Добрый день. На объект заходят граждане КНР, переводчик имеется. Что лучше им рассказать на вводном инструктаже, чтобы и ёмко, и кратко?Может, у кого-то в закромах есть видео фильм про безопасность бетонных работ, желательно с меньшим количеством аудио сопровождения?
Ответы (7)
Вопрос слишком специфичный. Я бы для этого случая сваяла что то типа слайдов по основным моментам вводного инструктажа - тезисно и визуализированно.
Если хотите вкратце, то расскажите про:
-опасные зоны (огорожены, закрыты, не ходим и т.д.)
-если все таки имеются, то расскажите про хим.вещества которые они могут встретить. Иностранцы очень бурно реагируют на химию и лучше предупредить их сразу;
-опасности с высоты (каски);
-сигнальные жилеты (если выдаете);
-общие правила перемещения по территории. Приоритет транспорта перед пешеходом;
-места для курения. Запрет курения на территории;
-первичные средства пожаротушения, точки сбора и т.д.
-обязательно расскажите про имеющиеся средства оповещения о пожаре. Как работают и что им делать;
Это если покороче и надолго не растягивать. Фильм они посмотрят одним глазом. Общение с живым человеком все же продуктивнее будет.
Эти китайские обучающие ролики даже смотреть больно, но все они основаны на реальных происшествиях, произошедших на производствах.
https://vk.com/wall-29417489_653169
Сразу вспомнился инструктаж американца местным жителем из фильма "Не валяй дурака Америка" - да ты двумя руками черпай....